Whatsapp lança a transcrição de mensagens por voz

Dia 25 de fevereiro de 2025 recebi uma mensagem do Whatsapp no meu Whatsapp falando do lançamento da transcrição de mensagens. Logo que vi a notícia, resolvi testar a ferramenta. Com intuito de transcrever mensagens curtas e longas para pessoas que tem dificuldades de ouvir áudios, seja por conta de local barulhento, por não ter tempo, o recurso está na palma da sua mão, bastando tocar sem soltar na mensagem de voz e depois em transcrever.

Para testar a ferramenta o Whatsapp "lê" a mensagem e os dados vão sendo baixados remissivamente. Isso pode demorar poucos ou muitos minutos, dependendo do tamanho do áudio. Quando os dados estão sendo baixados, a mensagem é transcrita e fica abaixo do áudio. Confesso que a transcrição feita não foi a das melhores e a mensagem ficou meio truncada e difícil de ser entendida. 

A transcrição de mensagens pode ter seu lado positivo, mas também tem seu negativo. Ela elimina qualquer sentimento que a mensagem possa ter, assim como o contexto de tonalidades, fora que você não ouve a voz doce, firme e inconfundível daquela pessoa. O recurso de reprodução acelerada ou lenta, até que é interessante, para quem não tem tempo, mas o de transcrição de mensagens possui suas ressalvas.

A função, no início, só está disponível em alguns idiomas, mas ultimamente foi disponível em diversos idiomas. Ao fazer o teste, tive que baixar a versão para o idioma em português (Brasil). 

As transcrições são geradas no seu dispositivo para que mais ninguém, nem mesmo o Whatsapp, possa ouvir ou ler suas mensagens pessoais. Desse modo, a transcrição é realizada no próprio dispositivo. Ou seja, as mensagens de voz não são enviadas para um servidor na nuvem - os áudios e os textos permanecem criptografados no aparelho. Antes do lançamento desse recurso, era necessário recorrer a serviços de terceiros para transcrever áudios. Um deles é o bot ViraTexto, da desenvolvedora Blip, que funciona como uma conversa no Whatsapp. Além desse aplicativo, tem o Transcriber e o Transkriptor. 

Para você usar a ferramenta vá até configurações > conversas > transcrição de mensagens de voz para ativar ou desativar facilmente as transcrições e selecionar o idioma da transcrição. Você pode transcrever uma mensagem de voz mantendo-a pressionada e tocando em "transcrever". 

O novo recurso oferece diversas vantagens, como economia de tempo em mensagens longas e garantia de acesso ao conteúdo mesmo em situações onde o áudio não pode ser reproduzido. Enfim, é uma solução prática para quem prefere ler informações em vez de ouvi-las ou para aqueles que enfrentam dificuldades de audição.  

Outro benefício é a praticidade em situações profissionais. Pode-se revisar o conteúdo de reuniões ou mensagens importantes sem precisar ouvir novamente cada gravação. Também é uma forma de acessar informações de maneira discreta, em locais públicos ou em reuniões.

Essa é uma das novidades do Whatsapp. Você gostou? Já utilizou? Quais vantagens ou desvantagens você vê na transcrição de mensagens por voz? J-J

Por: Emerson Garcia