tag:blogger.com,1999:blog-4804996014045476019.post8997010445607911633..comments2024-03-29T05:35:41.536-03:00Comments on Jovem Jornalista: Áudio original, legendado ou dublado: quando um ou outro é o conveniente em um programa de TV, reality show ou série?Jovem Jornalistahttp://www.blogger.com/profile/03627180690966648587noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-4804996014045476019.post-69380982475830224982018-09-03T16:48:31.181-03:002018-09-03T16:48:31.181-03:00Exatamente isso. Bom sábado. Exatamente isso. Bom sábado. Jovem Jornalistahttps://www.blogger.com/profile/03627180690966648587noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804996014045476019.post-47969837394136991572018-09-01T12:11:23.930-03:002018-09-01T12:11:23.930-03:00Eu acho legendado bem melhor. Ás vezes o dublado...Eu acho legendado bem melhor. Ás vezes o dublado não traduz o equivalente à expressão idiomática. <br /><br />Ótimo sábado!<br /><br /><b> <a href="http://www.vivendolaforanoseua.blogspot.com" rel="nofollow">www.vivendolaforanoseua.blogspot.com</a></b>Gisley Scotthttps://www.blogger.com/profile/14846696493104566239noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804996014045476019.post-46346478600569632652018-08-29T19:00:05.068-03:002018-08-29T19:00:05.068-03:00Exato. Há casos e casos. Exato. Há casos e casos. Jovem Jornalistahttps://www.blogger.com/profile/03627180690966648587noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804996014045476019.post-16513009077803286282018-08-29T18:59:37.063-03:002018-08-29T18:59:37.063-03:00Desenhos com áudio dublado até que vai. Desenhos com áudio dublado até que vai. Jovem Jornalistahttps://www.blogger.com/profile/03627180690966648587noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804996014045476019.post-1735879347953477922018-08-29T18:59:00.295-03:002018-08-29T18:59:00.295-03:00Obrigado, Felipe. Obrigado, Felipe. Jovem Jornalistahttps://www.blogger.com/profile/03627180690966648587noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804996014045476019.post-88150643479718912222018-08-29T02:36:43.527-03:002018-08-29T02:36:43.527-03:00Oi Jovem
Eu também prefiro as legendas, dobrar é ...Oi Jovem <br />Eu também prefiro as legendas, dobrar é uma péssima solução a não ser que seja para crianças. <br />Xoxo <br /><br />marisasclosetblog.comMarisa Cavaleirohttps://www.blogger.com/profile/02683345094396696472noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804996014045476019.post-71987024491659643032018-08-28T11:01:34.886-03:002018-08-28T11:01:34.886-03:00Interesting post!!Interesting post!!LianaLauriehttps://www.blogger.com/profile/14111620975444928256noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804996014045476019.post-80749734451445779692018-08-27T20:13:48.254-03:002018-08-27T20:13:48.254-03:00Adorei a matéria!
Eu só assisto filmes dublados qu...Adorei a matéria!<br />Eu só assisto filmes dublados quando são de animação pois não fica muito forçado, tenho muita preguiça de programas e filmes dublados pois na maioria das vezes fica bem artificial, quando eu via Cake Boss com o Buddy também era dublado, e era bem ruim! hahaha<br /><br />Obrigada pelo carinho. Volte sempre! <br />Um super beijo :*<br />Claris - <a href="http://www.plasticodelic.com" rel="nofollow">Plasticodelic</a>Claris Ribeirohttps://www.blogger.com/profile/10892549731616212378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804996014045476019.post-56347013825985171392018-08-27T09:54:19.528-03:002018-08-27T09:54:19.528-03:00Adorei a análise... eu detesto ver as coisas dubla...Adorei a análise... eu detesto ver as coisas dubladas, só vejo legendado<br /><a href="http://blogentrelinhas.com/wordpress" rel="nofollow">Blog Entrelinhas</a>Felipehttps://www.blogger.com/profile/06172807716179486798noreply@blogger.com